புதிய சகாப்தம்

THE NEW ERA OF COMPASSION

fUiz epiwe;j Gjpa rfhg;jk;

(rf];uhuh g+i[ 05-05-1984)

     

r`[Nahfhtpd; Kjy; rfhg;jk; Kbe;J GJ rfhg;jk; Muk;gpj;J tpl;lJ vd;W ehd; epidf;fpNwd;. Kjy; rfhg;jj;jpy; Muk;gkhf ,Ue;jJ r`];uhuh jpwe;jJ… mjhtJ Fz;lypdpapd; tpopg;Gk; vYk;ig Jisj;jJk;.

cq;fs; rf;fuq;fspYk;…KJF jz;Ltlj;jpYk; %isapYk; cs;s %ynja;tq;fspYk; tpopg;G mila nra;Njhk;. ,g;NghJ fpilepiyapy; ehd; gug;g Ntz;ba fhyk; te;J tpl;lJ.

cq;fs; ftdj;ij rf];uhuhtpy;; itj;J ,Uf;f Ntz;Lnkdpy; Kjypy; ePq;fs; cq;fs; ftdj;ij ,Ujaj;jpy; itj;J ,Uf;f Ntz;Lk;. rf];uhuj;jpy; ,Uja rf;fuKk; Mj;khTk; xd;wpize;J ,Uf;Fk;. mg;gb vd;why; n[fjk;ghs; ,Ujaj;NjhL xd;wpize;J ,Ug;ghh;. ,jak; vd;gJ Mj;khthFk;. ,q;F Nahf ehbahf nray;gLfpwJ.

vy;yh kjq;fspYk; vy;yh jPh;f;fjhprpfSf;Fk; vy;yh mtjhuq;fSf;Fk; kpf Kf;fpakhdJ ,Ujaj;jpy; cs;s fUizahFk;.

flTsplk; fUiz ,y;iynad;why; ,e;j cyfj;ij gilj;J ,Uf;fkhl;lhh;. cz;ikapy; mtUila rf;jp my;yJ Mjprf;jp mtUila fUizapd; jpUTUtNk. ,e;j fUizjhd; kdpjFyk; ghpkhzj;jpw;Fk; kw;Wk; rf[Nahfpfspd; tpNkhrdj;jpw;Fk; toptFj;jpUf;fpwJ.

fUiz vg;nghOJk; kd;dpf;Fk; Fzj;ijf; nfhz;bUf;Fk;. ,e;j gFjpapy; jhd; Trinity (flTspd; mtjhuk;) re;jpg;ghh;fs;. flTsp;d; ike;jd; jhd; kd;dpf;Fk; Fzj;jpd; fUj;JUtk;. Mjdhy; rhl;rpahf ,Uf;Fk; vy;yhty;y ,iwtDk; fUiz tbthd jhAk; kw;Wk; kd;dpf;Fk; &gkhf ,Uf;Fk; ike;jDk; rf];uhuj;jpy; ,Uf;Fk; ,Uja rf;fuj;jpy; re;jpf;fpwhh;fs;.

ePq;fs; epidg;gJ Nghy; rf];uhuh cq;fs; jiyapy; ,Uf;fpwJ. Mdhy; mJ ,e;j cyfj;jpd; ikak;. ehk; tsh;r;rpaila Ntz;Lnkdpy; ekJ ftdj;ij ekJ cr;rpf; Fop gFjpapy; ,Uf;Fk; ,Uja rf;fuj;jpy; itj;jpUf;f Ntz;Lk;. mq;Nf ehk; nja;tj;ij epiy ehl;lyhk;. Mdhy; ehk; ,e;j nja;tj;ij ,Ujaj;jpy; epiy ehl;l Ntz;Lk;. ePq;fs; kpfTk; mjph;\;lrhypfs; Vndd;why; nja;tk; kdpj cUtj;jpy; cq;fSld; ,Ug;gjhy;.

rf];uhuj;jpy; mth; “k`hkhahthf” ,Uf;fpwhh;. k`hkhah ePq;fs; epidj;J fw;gid nra;a Kbahj mstpw;F cah;e;jJ. Mjdhy; jhd; ePq;fs; KOtJkhf ruzhfjpaila Ntz;Lk;. cq;fs; %isapd; fw;gidia tiuaWf;ftpy;iynad;why; flTis ePq;fs; ghh;f;f KbahJ.

NkYk;  mth; “ gf;jp fk;ah”. mtiu gf;jpapd; %yKk; KO

,g;NghJ xU mtjhuj;jpd; Ntiy mthpd; gf;jh;fspd; tpUg;gq;fis epiwNtw;WtJ mjdhy; =fpU\;zhtpd; epiyapy; ,J “Nahfh N\];kk; tafk;ah`k;” (“Yoga Kshemam Vahamyaham”). (Kshema) N\];kh vd;gJ fpU\;zh epiyf;F mLj;j epiyf;F vLj;J nry;fpwJ.

cq;fSf;F ey;y FLk;gq;fs; ey;y Mrpukq;fs; ey;y Ntiyfs; ,Uf;fpwJ. vy;NyhUk; re;Njh\khf ,Uf;fpwhh;fs;. ,dp mLj;j rfhg;jj;ijg; gw;wp Nahrpf;fyhk;. mLj;jJ fUiz. Mdhy; ,d;dKk; cq;fspd; VjhtJ rf;fuq;fs; gytPdkhfNth typikf; Fiwe;Njh ,Ue;jhy; VO epwq;fs; njhpahky; ntWk; ntz;ik epwk; kl;LNk njhpAk;.

mjdhy; vy;;yh rf;fuq;fspd; kPJk; ekJ ftdj;ijr; nrYj;j Ntz;Lk;. ehk; ekJ ftdj;ij xt;nthU rf;fuq;fspd; kPJk; nrYj;j Ntz;Lk;. kw;Wk; fUiziaAk; mr;rf;fuq;fspd; kPJ nrYj;j Ntz;Lk;.

,g;NghJ =fNzrh; rf;fuhit vLj;Jf; nfhs;Nthk;.  ,g;NghJ cq;fSDila czh;Tfis ,e;j rf;fuj;jpy; epWj;Jq;fs;.  rf;fuh jhd; gpuNjrk; =fNzrh mjd; murd;.  ,g;NghJ me;j rf;fuj;jpy; cq;fs; ftdj;ij itf;Fk; NghJ mjpy; mthplk; md;Gk; topghLk; itf;f Ntz;Lk;.  gpd;G fUizia epiyehl;Lk; ePq;fs; “ fsq;fkpy;yhj flTNs ,e;j cyfj;jpy; cs;s kf;fis fsq;fkpy;yhjth;fshf khw;Wq;fs” vd;W Nfl;f Ntz;Lk;. Mdhy; Kjypy; ePq;fs; fsq;fkpy;yhjth;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;.

fsq;fkpy;yhjth;fNs vg;nghOJ ePq;fs; mofhd kdpjidNah my;yJ ngz;izNah my;yJ mofhd gilg;GfisNah ghh;f;Fk; NghJ Kjypy; vz;zq;fsw;w epiyf;F nry;y Ntz;Lk;.  ve;jnthU rpe;jidAk; ,Uf;f $lhJ.

=fNzrhplk; gpuhh;j;jid nra;Ak; NghJ “ jaTnra;J vd;id fsq;fkpy;yhjtuhf khw;Wq;fs;.  ehd; cd;dplk; Ntz;Lk; tuk; vd;dntd;why; ehd; vq;F nrd;whYk; fsq;fkpy;yhtuhf vd;id kf;fs; ghh;j;jhYk; ehd; fsq;fkpy;yhjth; vd;W mth;fs; czu Ntz;Lk” ,J jhd; fUiz.  ,e;j fUizf;fhd cj;juit ehk; mthplk; Nfl;f Ntz;Lk;.

rf[Nahfj;jpy; Kjypy; ePq;fs; vd;id kdpj mtjhukhf ghh;j;jJ ,ij rk];fpUjj;jpy; “jahNa” vd;gh;. ,Jjhd; Fwpf;Nfhs;.  ,e;j Fwpf;Nfhs; jhd; cq;fs; Kd;dhy; ,Ue;jJ.

,uz;lhtJ rfhg;jj;jpy; jha; ,Uf;f Ntz;Lnkd Mirgl khl;Bh;fs;.  ePq;fs; vd;dplk; ,Ue;J nghWg;ig Vw;Wf; nfhs;tPh;fs;. ,J ehd; nrhy;Yk; nja;tPf Mir. ePq;fs; ,d;wpy; ,Ue;J nray;gl Ntz;Lk;. ehd; cq;fNshL ,Uf;fpd;Nrd; vd;gJ ePq;fNs czh;tPh;fs;. Mdhy; ,e;j cly; Njitapy;iy.  Vndd;why; ehd; ,e;j clypy; ,Ug;Ngdh ,y;iyah vd;W vdf;Fj; njhpahJ.  Mdhy; xd;W kl;Lk; epr;rak; ,e;j tpUg;gk; Ntiy nra;a Muk;gpf;Fkhdhy; gy mw;Gjq;fis ePq;fs; ghh;f;fyhk;.

Mifahy; ePq;fs; vd;id vq;F Ntz;LkhdhYk; ghh;f;fyuhk; ePq;fs; rhiyapy; ele;J NghFk; nghOJ jhAk; cd;Dld; ele;J tUNtd;.  ,Jjhd; ,uz;lhtJ rfhg;jk; NkYk; ePq;fs; mjph;r;rpaila $lhJ Vndd;why; cq;fsJ gLf;ifapy; mkh;e;J vdJ fifis cq;fs; jiy kPJ itj;jpUg;Ngd;.  My;yJ fpU];Jtpd; cUtj;jpYk; cq;fsJ miwapy; ghh;f;fyhk;;. My;yJ =uhkh; cUtj;jpYk; ghh;f;fyhk;.  ,e;j epfo;Tfs; elf;f ,Uf;fpwJ. mjw;fhf cq;fisj jahh;gLj;jpf; nfhs;Sq;fs;.

,e;j rfhg;jj;jpy; ePq;fs; nghUSf;fhfNth El;gkhd ve;j nghUisNah Nfl;gJ kiwe;J tpLk;. NkYk; ,e;Neuj;jpy; ePq;fs; rf;jpas;sth;fshf ,Ug;gPh;fs;.  Fz;lypdpapd; Ntiy Kbe;J tpl;lJ.  ,g;nghOJ fUizapd; Ntiy ePq;fs; vy;NyhUf;Fk; rf[Nahfj;jpid gug;gpl Ntz;Lk;.

KOJk; ruz; mile;j kdNjhL ePq;fs; ,e;j muz;kidf;F Gdpj ahj;jpiu nry;y Ntz;Lk;.

• ·        ahuhtJ cq;fis jhf;Fk; NghJ ePq;fs; kpfTk; mikjp Mdhy; cq;fs; Nfhgk; fhw;whf kiwe;jhy; ePq;fs; ed;whf khwpapUf;fpwPh;fs; vd;W njhpe;J nfhs;Sq;fs;.
• ·        fLk; NrhjidfSk; Nghplh;fSk; cq;fSf;F tUk; NghJ ePq;fs; mij gw;wp tUj;jglhk; ,Ue;jhy; ePq;fs; ed;whf Kd;NdwpapUf;fpwPh;fs;
• ·        vg;nghOJ nraw;ifj;jdkhd tp\aq;fshy; ftug;glhky; ,Uf;fpwPh;fNsh mg;nghOJ ePq;fs; Kd;NdwpapUf;fpwPh;fs;.
• ·        gpwhplk; ,Uf;Fk; nry;thf;F cq;fis ftiyg;gl itf;fhky; ,Ue;jhNyh ePq;fs; ed;whf Kd;NdwpapUf;fpwPh;fs;.
• ·        ve;jtpjkhd ciog;Ngh njhe;juTfNsh ,y;yhky; ePq;fs; rf[Nahfpfshf khwpAs;sPh;fs;. ePq;fs; cz;ikapNyNa rpwg;ghdth;fs;.
• ·        ePq;fs; rpwg;ghdth;fs; vd;gij czh;e;jTld; ePq;fs; gzpthf khWtPh;fs;. gpwF mJ vg;nghOJ elf;fpwNjh mg;nghOJ ePq;fs; gzpthdth;fshf khWk; NghJ ePq;fs; vd;d rf;jpfis ngw;Ws;sPh;fs; vd;W czh;tPh;fs; ePq;fs; fsq;fkpy;yhjh;th;fshf xspWk; NghJ tpNtfkhdth;fshf khWk;NghJ ePq;fs; fUiz epiwe;jth;fshfTk; gzpthdth;fshfTk; ,dpikahdth;fshfTk; khWk; nghOJ cq;fs; ,Ujaj;jpy; “jha;”  ,Uf;fpwhh;fs; vd;W ePq;fs; ek;g Ntz;Lk;.
• ·        mjdhy; ePq;fs; tpiuthf tsh;tPh;;fs; MjhtJ jpahdpj;jypy; ,y;yhkNy jpahd epiyapy; ,Ug;gPh;fs;. vd;Dld; ,y;yhkNy vd;Dld; ,Ug;gPh;fs;. ePq;fs; Nfl;fhkNy je;ijapd; mUis ngWtPh;fs;.
• ·        ,jw;F jhd; ePq;fs; ,Uf;fpwh;fs;kWgbAk; ,e;j rf];uhuh jpdj;jpy; cq;fis ,e;j Gjpa rfhg;jj;jpw;F tuNtw;fpNwd;.